Ang un niño de 12 años, despues de estar 100 años dormido dentro de un glaciar, una joven llamada Katara junto con su hermano Zoka lo rescatan y hacen un largo viaje atraves del mundo para llegar al polo norte, para que sean instruidos sobre el agua control Ang y Katara, viviendo muchas aventuras en su camino.
